Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt op andere sites met de volgende bronvermelding: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/Bilder und text dürfen nur mit diese Quellenverzeichnis verwendet werden auf andere websites: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/Photos and text may only be used on other sites with the quote: From http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/
Grijze overall 1962-1969
Graue Kombination 1962-1969
Grey overall 1962- 1969
Het eerste gevechtsuniform was een grijze overall, vaak gecombineerd met een leren springhelm, maar ook met een ski pet. Van 1962 tot ongeveer eind zestiger jaren afgedragen.
Das erste FDA war eine graue Kombination, oft Kombiniert mit der Sprunghelm aus Leder, aber auch einer Ski Mütze wurde getragen. Verwendet von 1962 bis ungefähr Ende der 60er Jahre aufgetragen.
The first field uniform was a grey overall, often combined with a leather jumphelmet, a Ski cap could also be worn. In use from 1962 until approximately 1969.
Lussen voor de koppel:
Schlaufen für den Koppel:
Loops for the belt:
Tas voor het para mes:
Tasche für den Fallschirmjägermesser:
Pouch for the para knife:
Rond 1962/ 1963 werd de para baret nog niet gedragen. In plaats daarvan werd het gewone scheepje, winterpet zoals bij de rest van de NVA gedragen.
Die Baskenmütze der Fallschirmjäger wurde um 1962/1963 noch nicht getragen. Stattdessen wurden die normale Feldmütze und Wintermütze wie der Rest der NVA getragen.
The para beret was not worn universally around 1962/1963. The normal overseas cap or winter cap was worn instead like the rest of the NVA.
Scheepje/ Feldmütze/ Overseas cap:
Winterpet/Wintermütze/Wintercap:
Winterpet officieren /Wintermütze Offiziere/Wintercap officers:
Officierspet/ Offiziers Schirmmütze/ Officers cap:
Baret officieren rond 1963/1964:
Baskenmütze Offiziere um 1963/1964:
Baret officers around 1963/1964:
Met lederen parachutistenkap zonder uitrusting:
Mit Sprungkappe aus leder ohne Ausrüstung:
With leather jump hood without equipment:
Met lederen parachutistenkap met piloten pullover en ex Wehrmacht kijker:
Mit Sprungkappe aus leder mit Piloten Pullover und ex Wehrmacht Fernglas:
With leather jump hood with pullover for pilots and ex Wehrmacht binoculars:
Met lichte uitrusting/ Mit leichter Ausrüstung/ with light equipment:
(Bron/Quelle/Source A. Schwarzer/Blacky)
Gevechtsuniform voor verkenners en paratroepen 1962-1965
Kampfanzuges für Aufklärer und Fallschirmjäger 1962-1965
Fielduniform for reconnaissance an paratroops 1962-1965
Dit gevechtsuniform is uitgevoerd in 4 Flachenfarbdrück camouflage, door de gehele NVA gebruikt van 1958 en tot en met 1970 afgedragen. Vanaf 1967 werd deze camouflage vervangen door Streepjescamouflage, deze werd tot en met 1990 gebruikt, zie foto's
Diese FDA ist in 4 Flachenfarbdrück Tarnung ausgeführt, von den ganze NVA von 1958 verwendet und bis 1970 aufgetragen, ab 1965 bis 1990 gab es den Tarnung aus Strichtarn. Siehe Bilder
The Fielduniform is made of 4 Flachenfarbdrück camouflage, this was used by the whole NVA from 1958 until 1970. From 1965 until 1990 the Strichtarn camouflage was used by the NVA. See pictures.
Het uniform werd gedragen in combinatie met een springhelm van leer of camouflagestof.
De grijze parabaret werd door het parabataljon gedragen. Het eerste model kistjes werd gedragen
Der FDA wurde getragen in Kombination mit einer Sprunghelm aus Leder oder Tarnstoff. Der graue Fallschirmjägerbarett wurde von das Fallschirmjägerbataillon verwendet. Das erste Modell Sprungstiefel wurde getragen
The Field uniform was worn with a leather jumphelmet, or the same version in camouflage.
The parachutebataljon did wear a gray field beret. The first model jump boots were used.
Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt op andere sites met de volgende bronvermelding: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/Bilder und text dürfen nur mit diese Quellenverzeichnis verwendet werden auf andere websites: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/Photos and text may only be used on other sites with the quote: From http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen