Fallschirmjägerbatallion 5, Winterfelddienstuniform und Ausrüstung 1965-1969

Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt met de volgende bronvermelding: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Bilder und text dürfen nur mit diese Quellenverzeichnis verwendet werdens: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Photos and text may only be used with the quote: From http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Fallschirmjägerbatallion 5, Wintervelddienstuniform en uitrusting 1965-1969

Dit standaard winter uniform uit 1964 werd gedurende de tweede helft van de jaren '60 door het Fallschirmjägerbatallion 5 gebruikt. Gebaseerd op originele foto's uit de Armeerundschau. Ze waren nauwelijks te onderscheiden van reguliere NVA soldaten in dit uniform en uitrusting. Alleen de Fliegerpullover en de Fallschirmjäger laarzen en de baret of para helm wanneer deze gedragen werden waren onderscheidend. 

Fallschirmjägerbatallion 5, Winterfelddienstuniform und Ausrüstung 1965-1969

Diese Standard-Winteruniform von 1964 wurde in der zweiten Hälfte der 1960er Jahre vom

Fallschirmjägerbatallion 5 verwendet. Basierend auf Originalfotos aus der Armeerundschau.

Sie waren von regulären NVA-Soldaten in dieser Uniform und Ausrüstung kaum zu unterscheiden.

Nur die Flieger Pullover und Fallschirmjäger Stiefel und eventuell die Baskenmütze oder Fallschirmjägerhelm waren unverwechselbar.

Fallschirmjägerbatallion 5, Winterfielduniform and equipment 1965-1969

This standard winter uniform from 1964 was used by the Fallschirmjägerbatallion 5 during the second half of the 1960s. Based on original photographs from the Armeerundschau.

They could hardly distinguished from regular NVA soldiers in this uniform and equipment.

Only the Fliegerpullover, Fallschirmjäger boots, beret or helmet wen worn were distinctive.

Fliegerpullover 1961

Fallschirmjäger laarzen/Stiefel/boots 1966-1975

Op onderstaande foto is te zien dat de Fallschirmjäger de rubberen overlaarzen van de SBU 61 uitrusting dragen:

Das Bild unten zeigt, dass die Fallschirmjäger die Gummischuhe der SBU 61 tragen:

The picture below shows that the Fallschirmjäger wear the rubber overboots of the SBU 61 equipment:

  

Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt met de volgende bronvermelding: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Bilder und text dürfen nur mit diese Quellenverzeichnis verwendet werdens: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Photos and text may only be used with the quote: From http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Ausbildungs Sprunguniform

Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt met de volgende bronvermelding: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Bilder und text dürfen nur mit diese Quellenverzeichnis verwendet werdens: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Photos and text may only be used with the quote: From http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Uniform para opleider

Ausbildungs Sprunguniform

Para dispatcher Jumpuniform

Dit uniform werd gebruikt door opleiders van de GST (Gesellschaft für Sport und Technik).

Ik heb echter ook een foto gezien van een opleider van de NVA, waarvan het niet duidelijk is of hij behoort tot de luchtmacht, de marine luchtvaartdienst of de KSK-18. Het pak, en dan vooral de kleur en broek is duidelijk afgeleid van het pilotenpak van de NVA. Meer informatie en foto's van dit uniform in gebruik is zeer welkom! 

Diese Uniform wurde von Fallschirmsport Ausbilder der GST (Gesellschaft für Sport und Technik) verwendet. Ich sah aber auch ein Bild eines Ausbilders der NVA, von dem nicht klar ist ober er der LSK/LV, dem Marine-Fliegerdienst oderder KSK-18 angehört. Dieser Uniform ist vor allem in Farbe und Hosen basiert auf der Pilotenanzug der NVA. Mehr Informationen und Bilder aus DDR Zeiten über diese Uniform ist sehr wilkommen!

This uniform was used by para dispatchers of the GST (Gesellschaft für Sport und Technik).
I also saw a photo however of a dispatcher of the NVA, of which ti's not clear whether he belongs to the air force, the navy aviation service, or the KSK-18. this suit is obviously based, mainly in color ans trousers, on the pilot uniform of the NVA. 
More information and photo's about this uniform in service is very welcome!

Jas/Jacke/Jacket

In de jas bevindt zich geen stempel

In die Jacke ist kein Stempel vorhanden

There is no stamp in the jacket

Broek/ Hosen/ Trousers:

Stempel in de broek zonder "NVA"

1./P = eerste kwartaal 1986

Stempel in die Hosen ohne "NVA"

1./P = erste Quartal 1986

Stamp in the trousers without "NVA"

1./P= first quarter of 1986

 Verschil para jas en pilotenjas. De broeken zijn identiek:

Unterschied Sprunguniform jacke und Pilotenjacke. Die Hosen sind Identisch:

Difference between de para jacket and a pilots jacket. De trousers are identical:

Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt met de volgende bronvermelding: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Bilder und text dürfen nur mit diese Quellenverzeichnis verwendet werdens: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Photos and text may only be used with the quote: From http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/