Samstag, 18. Januar 2020

Spezialaufklärer 1988/1989

Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt met de volgende bronvermelding: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/
Bilder und text dürfen nur mit diese Quellenverzeichnis verwendet werden: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/
Photos and text may only be used with the quote: From http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Spezialaufklärer 1988/1989
Deze Spezialaufklärer draagt het vierde model Fallschirmjäger gevechtspak en een omgebouwde Kampfweste van het vierde model. De kistjes zijn van het derde model. De unieke streepcamouflage baret werd in kleine aantallen voor Spezialaufklärer geproduceerd.

Dieser Spezialaufklärer trägt das vierte Modell Fallschirmjäger-Kampfanzug und eine Umgebaute Kampfweste des vierten Modells. Die Stiefel sind vom dritten Modell. Das einzigartige Strichtarn Barett wurde in kleinen Stückzahlen für Spezialaufklärer hergestellt.

This Spezialaufklärer wears the fourth model Fallschirmjäger Combat suit and a converted Kampfweste of the fourth model. The boots are of the third model. The unique stripe camouflage beret was produced in small numbers for the Spezialaufklärer.

Uitgebreide informatie over de baret en het vest zijn te vinden in de volgende hoofdstukken:
Detaillierte Informationen zu Baskenmütze und Kampfweste finden Sie in den folgende Kapiteln:
For detailed information about the beret and the vesrt see the following chapters:
http://johansddrmilitaria.blogspot.com/2014/02/barett-spezialaufklarer-baret-speciale.html
http://johansddrmilitaria.blogspot.com/2013/11/kampfweste-umgebaut-omgebouwd-converted.html







Quelle: Internet




Quelle Armeerundschau:





Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt met de volgende bronvermelding: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/
Bilder und text dürfen nur mit diese Quellenverzeichnis verwendet werden: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/
Photos and text may only be used with the quote: From http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/



Freitag, 16. August 2019

MfS/Stasi 4. Ausführung des Fallschirmjäger FDA mit MfS Stempel

Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt met de volgende bronvermelding: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/
Bilder und text dürfen nur mit diese Quellenverzeichnis verwendet werdens: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/
Photos and text may only be used with the quote: From http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Vierde uitvoering van het paragevechtstenue met MfS stempel
MfS = Ministerium für Staatssicherheit/ Stasi
Vierte Version des Fallschirmjäger FDA mit MfS-Stempel
MfS = Ministerium für Staatssicherheit/ Stasi
Fourth version of the paratroopers uniform with MfS stempel
MfS = Ministerium für Staatssicherheit/ Stasi

Deze uniformen met MfS stempel ben ik tot nu toe alleen tegenkomen met de jaartal code "E" (1980). Waarschijnlijk werden deze uniformen alleen in dat jaar met specifieke MfS stempel geproduceerd. Gebruikt door de AGM/S, DEXXIII en HA XXII.

Diese Uniformen mit MfS-Stempel sind mir bisher nur mit dem Jahrescode "E" (1980) begegnet. 
Diese Uniformen wurden wahrscheinlich nur in diesem Jahr mit einem bestimmten MfSM-Stempel hergestellt. Verwendet von der AGM/S, DE XXIII und HA XXII.

These uniforms with MfS stamp I have so far only encountered with the year code "E" (1980). These 
uniforms were probably only produced in that year with a specific MfS stamp. Used by the AGM/S, DE XXIII and HA XXII.















Normaal Stürmgepäck, maar met MfS "E" 1980 stempel:
Normales Stürmgepäck, aber mit MfS "E" 1980 Stempel:
Normal Stürmgepäck, but with MfS "E" stamp:





Wollen deken voor MfS eenheden, met rode streep:
Wolldecke für MfS Einheiten, mit rotem Streifen:
Woolen blanket for MfS units, with red stripe:



Bevestigd op het Stürmgepäck:
Am Stürmgepäck befestigt:
Attached to the Stürmgepäck:









Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt met de volgende bronvermelding: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/
Bilder und text dürfen nur mit diese Quellenverzeichnis verwendet werdens: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/
Photos and text may only be used with the quote: From http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/