Sonntag, 22. April 2018

Ausbildungs Sprunguniform


Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt met de volgende bronvermelding: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/
Bilder und text dürfen nur mit diese Quellenverzeichnis verwendet werdens: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/
Photos and text may only be used with the quote: From http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Uniform para opleider
Ausbildungs Sprunguniform
Para dispatcher Jumpuniform

Dit uniform werd gebruikt door opleiders van de GST (Gesellschaft für Sport und Technik).
Ik heb echter ook een foto gezien van een opleider van de NVA, waarvan het niet duidelijk is of hij behoort tot de luchtmacht, de marine luchtvaartdienst of de KSK-18. Het pak, en dan vooral de kleur en broek is duidelijk afgeleid van het pilotenpak van de NVA. Meer informatie en foto's van dit uniform in gebruik is zeer welkom! 

Diese Uniform wurde von Fallschirmsport Trainern der GST (Gesellschaft für Sport und Technik) verwendet. Ich sah aber auch ein Bild eines Ausbilders der NVA, von dem nicht klar ist ober er der LSK/LV, dem Marine-Fliegerdienst oderder KSK-18 angehört. Dieser Uniform ist vor allem in Farbe und Hosen basiert auf der Pilotenanzug der NVA. Mehr Informationen und Bilder aus DDR Zeiten über diese Uniform ist sehr wilkommen!

This uniform was used by para dispatchers of the GST (Gesellschaft für Sport und Technik).
I also saw a photo however of a dispatcher of the NVA, of which ti's not clear whether he belongs to the air force, the navy aviation service, or the KSK-18. this suit is obviously based, mainly in color ans trousers, on the pilot uniform of the NVA. 
More information and photo's about this uniform in service is very welcome!

Jas/Jacke/Jacket







In de jas bevindt zich geen stempel
In die Jacke ist kein Stempel vorhanden
There is no stamp in the jacket

Broek/ Hosen/ Trousers:



Stempel in de broek zonder "NVA"
1./P = eerste kwartaal 1986
Stempel in die Hosen ohne "NVA"
1./P = erste Quartal 1986
Stamp in the trousers without "NVA"
1./P= first quarter of 1986

 Verschil para jas en pilotenjas. De broeken zijn identiek:
Unterschied Sprunguniform jacke und Pilotenjacke. Die Hosen sind Identisch:
Difference between de para jacket and a pilots jacket. De trousers are identical:








Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt met de volgende bronvermelding: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/
Bilder und text dürfen nur mit diese Quellenverzeichnis verwendet werdens: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/
Photos and text may only be used with the quote: From http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/





Samstag, 20. Januar 2018

Mfs/Stasi Fallschirmspringer +/- 1975

Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt met de volgende bronvermelding: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/
Bilder und text dürfen nur mit diese Quellenverzeichnis verwendet werdens: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/
Photos and text may only be used with the quote: From http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Mfs/Stasi Fallschirmspringer +/- 1975 

Foto's van internet. Bron onbekend. Parachutisten van de MfS/Stasi. Exact onderdeel onbekend. Indien iemand meer informatie hierover heeft graag bij mij melden.
Ze dragen het normale NVA velddienstuniform uit de jaren '70 met epauletten .
Daarnaast dragen ze het tweede model parahelm van VEB Perfekt uit de jaren '70:


Bilder vom Internet. Quelle unbekannt. Fallschirmspringer der MfS. Abteilung unbekannt.
Wenn jemand mehr Informationen darüber hat, bitte bei mir melden.
Sie tragen die normale NVA Felddienstanzug aus der 70er Jahre mit Schülterstücke.
Als Helm tragen sie das zweite Modell Fallschirmjäger helm von VEB Perfekt aus der 70er Jahre:

Photos from internet. Source unknown. Paratroopers of the MfS/Stasi. Unit unknown.
If somebody has more information about it please contact me.
They are wearing the normal NVA fielduniform from the seventies with epaulettes.
As helmet they are wearing the second model para helmet of VEB Perfekt from the seventies: 


Helm VEB Perfekt: 
 





Het tweede model paraschoenen wordt gedragen:
Das zweite Modell Fallschirmjägerstiefel wurd getragen:
The second model para boots are being worn:

Nog wat foto's van de pop:
Noch etwas mehr Bilder der Puppe:
More pictures of the dummy:


 


Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt met de volgende bronvermelding: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/
Bilder und text dürfen nur mit diese Quellenverzeichnis verwendet werdens: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/


Photos and text may only be used with the quote: From http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/











Mfs/Stasi Kommando-A (Kdo-A) Unteroffizier 1985-1989


Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt met de volgende bronvermelding: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/
Bilder und text dürfen nur mit diese Quellenverzeichnis verwendet werdens: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/
Photos and text may only be used with the quote: From http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Mfs/Stasi Kommando-A (Kdo-A)
Unteroffizier 1985-1989

Met dank aan Steffen voor de foto's en informatie en de toestemming voor het publiceren hiervan.
Mit vielen Dank an Steffen für die Bilder und Informationen und die Genehmigung  um sie zu veröffentlichen.
With many thanks to Steffen for the photos and information and the permission to publish them.

Dit onderdeel van de MfS/Stasi droeg het jaren '80 model para gevechtsuniform: 
Diese der MfS/Stasi trugen das Fallschirmjäger Felddienstuniform der 80er Jahre:
This unit of the MfS/Stasi did wear the para field uniform of the 80's:



Het gewone scheepje van de NVA en het tweede model para kistjes werden gebruikt:
Das normale NVA Schiffchen und das zweite Model Fallschirmjäger Stiefel wurden verwendet:
The normal sidecap of the NVA and the second model para boots were used:




Daarnaast werd ook de gewone NVA helm gedragen met gewone uitrusting waaronder dit SchmS gasmasker:
Auch wurde die NVA Stahlhelm getragen mit algemeine NVA Ausrüstung wie dieser SchmS Gasmaske:
The NVA helmet was worn also and common NVA equipment like this SchmS gasmask:






De speciale parachutisten rugzak, de Fallschirmjäger Tornister FJT-74 werd gebruikt:
Die spezielle Fallschirmjäger Tornister FJT-74 wurde verwendet:
The special para backpack, the Fallschirmjäger Tornister FJT-74 was used:





Dit uniform en uitrusting was duidelijk een samenraapsel van para en gewone NVA. Dit was bij speciale eenheden van de Stasi vaker het geval. Het para mes Kampfmesser KM1966 werd bijvoorbeeld door de KDO-A niet gebruikt. 

Dieses Uniform und Ausrüstung war deutlich ein Zusammenkommen von Fallschirmjäger und allgemeine NVA. Dies war bei die Spezialeinheiten der MfS häufig der Fall.

This uniform and equipment was obviously a hodgepodge of Fallschirmjäger and common NVA equipment. This was often the case with Stasi special units. 

Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt met de volgende bronvermelding: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/
Bilder und text dürfen nur mit diese Quellenverzeichnis verwendet werdens: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/


Photos and text may only be used with the quote: From http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/