Freitag, 14. Februar 2014

Fernaufklärer teil 3,Aufklärungsbataillon-1: Kapuze über den Wintermütze 1984 - Verkenningseenheden: Capuchon over wintermuts 1984 - Reconnaissance troops: Hood over winterhat 1984

Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt op andere sites met de volgende bronvermelding: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/Bilder und text dürfen nur mit diese Quellenverzeichnis verwendet werden auf andere websites: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/Photos and text may only be used on other sites with the quote: From http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Fernaufklärer teil 3,Aufklärungsbataillon-1: Kapuze über den Wintermütze 1984 - Verkenningseenheden: Capuchon over wintermuts 1984 - Reconnaissance troops: Hood over winterhat 1984

Op een kort youtube filmpje: http://www.youtube.com/watch?v=fC9wJUvoBVk uit 1984 ziet men Fernaufklärer van het 1e verkenningsbataljon ( met dank aan Hartmut voor de tip ) in het gewone NVA winteruniform met bontmuts, maar met het gevechtsmes M1966 voor elite eenheden. Als de Aufklärer een nep aanval uitvoeren hebben ze de kraag omhoog gedaan en hebben dan de capuchon over de bontmuts getrokken. Het lijkt op het eerste gezicht net of ze een parahelm met overtrek dragen:

Auf ein kurze youtube Film: http://www.youtube.com/watch?v=fC9wJUvoBVk aus 1984 sieht man Fernaufklärer des Aufklärungsbatallion-1  ( vielen Dank an Hartmut für die Hinweise ) in das normale NVA winteruniform mit Wintermütze, aber mit das Kampfmesser M1966 für Spezialeinheiten. Wann die Aufklärer auf den Film einer fingierter angriff machen, haben sie die Kragen Hochgeknöpft und tragen die Kapuze über die Wintermütze. Es sieht fast aus wie ein Fallschirmjägerhelm mit überzüg:

( Wichtig: ich habe verschiedene Screenshots genutzt um die vergleichung zu schauen zwischen das Original und die Rekonstruktion. Sollte jemand Probleme mit das veröffentlichen der Screenshots haben, bitte bei mir melden, ich werde sie dan entfernen )

On a short youtube fragment: http://www.youtube.com/watch?v=fC9wJUvoBVk from 1984 you can see Fernaufklärer of he first reconnaisscance batallion ( thanks to Hartmut for the advice ) wearing normal NVA winteruniforms with a winter fake fur cap, but with a combat knife M1966 for special units. When the Aufklärer are making a mock attack in the film, they have buttoned their collars up and are wearing the hood over the winter cap. On a quick glance it looks as if they are wearing parahelmets with a cover:

( Important: I have used some screenshots to compare the original with my reconsructions. If anyone has any problem with the publication of these screenshots. please let me know and I will remove them)

Hier voor de missie: gewoon NVA winterpak en bontmuts, maar met M1966 dolk:
Hier für den Auftrag: normales NVA FDA und Wintermütze, aber mit M1966 Dolch:
Here before the mission: normal NVA winteruniform and wintercap, but with M1966 Dagger


  





Detail Kampfmesser M1966:




En hier tijdens de missie, met de kraag omhoog en capuchon over de wintermuts:
Und hier während den Auftrag: mit den Kragen Hoch und Kapuze über den Wintermütze:
And here during the mission: with the collar up and the hood over the winter cap:

Eerst zoeken naar mijnen om de weg vrij te maken voor de BRDM-2 verkenningswagen:
Erst suchen nach Minen um den Weg frei zu machen vor der BRDM-2 Panzerspähwagen:
First searching for mines to clear the path for the BRDM-2 scout car:






 






De aanval - Der Angriff - The Attack:















   



Detail Bontmuts en overtrek- Detail Wintermütze und Kapuze - Detail Winterhat and Hood

























Kommentare:

  1. Es handelt sich tatsächlich um Fernaufklärer. Der Film wurde 1984 im Aufklärungsbataillon-1 (Fernaufklärungszug) gedreht.
    Der Mützenüberzug ist eine eigene Kration (Nutzung des Helmüberzuges vom Sprunghelm) und wurde nur für die Filmaufnahmen verwendet.

    Gruß Hartmut (ZF / AB-1)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo Hartmut,

      Vielen Dank für deine hilfreiche Kommentar, jetzt wiss ich dank sei Dir dass es sich hier in der Tat auch um Fernaufklärer händelt, so gar das bataillon ! Zitat: "(Nutzung des Helmüberzuges vom Sprunghelm)" meinst du damit dass nicht der normale Kapuze/ Helmüberzüg sondern ein Spezielles überzüg genutzt wurde ? Vielen Dank umd MFG

      Löschen

  2. Ist das richtig dass Fernaufklärer die gleiche Uniform wie Fallschirmjäger brauchten, und "normalen" Aufklärer der normalen Infanterie Uniform?

    Gruß Johan

    AntwortenLöschen