Kampfweste Modell 3a und b (1984)

Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt op andere sites met de volgende bronvermelding: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/Bilder und text dürfen nur mit diese Quellenverzeichnis verwendet werden auf andere websites: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/Photos and text may only be used on other sites with the quote: From http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Kampfweste Modell 3a und b (1984)

Gevechtsvest model 3a, alleen in 1984 geproduceerd, het enige verschil met model 2 is een andere magazijn tas, aangepast voor de magazijnen met patroon 5.45 mm voor de AK 74N. Deze versie heeft een eendelige afsluiting van de magazijn tas en een zij vakje voor gereedschap:

Kampfweste Modell 3a, nur in 1984 produziert, das einige unterschied mit Modell 2 ist ein andere Magazintasche, jetzt für die Magazinen mit 5.45 mm Patrone für der AK 74N. Diese Version hat eine einteiliges Verschluss des Magazintasche und einer seitentasche für Zubehör

Battlevest model 3a, produced only in 1984, the only difference with model 2 is a different magazinpouch, now for the magazines with 5.45 mm for the AK 74N. This version has the closure of the magazinpouch from one piece and a little pocket at the side for equipment

 

 

H = 1984

Sluiting met twee karabijnhaken
Verschluss mit zwei Karabinerhaken
Closure with two Carbinehooks

Detail met koppel,  links de opgenaaide magazijntas voor de  5.45 mm AK 74N magazijnen en rechts de tas voor het gasmasker gelaatstuk
Detail mit Koppel, Links das angenähtes Magazintasche die 5.45 mm AK 74N Magazine und Rechts die Tasche für das Gasmaskegesichtsstück
Detail with belt, at left the sewn on magazinenpouch  for the 5.45 mm AK 74N Magazines and at right the bag for the gasmask face piece

Detail achterkant,

Detail achterkant, verschillende vakken om allerlei uitrusting in op te bergen, links de grote tas voor het gasmasker filter
Detail Hinten, verschiedene Taschen für die Ausrüstung, Am Links die Grosse Tasche für das Gasmakenfilter
Detail behind, different pockets to carry equipment, at left the big bag to carry the filter of the gasmask

Magazijntas - Magazintasche - Magazinepouch:

 

Rug, grote tas en camouflagelussen,  haken om het opgerolde NBC pak aan op te hangen:

Rücken, grosse Tasche und Tarnungsschlaufen, Haken  für das befestigen des aufgerolltes NBC Anzug: 

Back, big bag and camouflage tabs, hooks to carry the rolled up NBC suit: 

De rechtse Para draagt een model 3 vest, dit is duidelijk aan het zijvak van de magazijntas te zien.
Originele foto uit mijn eigen verzameling.

Der Fallschirmjäger Rechts trägt einer Modell 3 Weste, deutlich zu sehen an die Seitentasche des Magazintasche.
Originales Bild aus meiner Privat Sammlung.

The paratrooper at right is wearing a model 3 vest, one could clearly see the side pocket of the magazinpouch.
Original photo from my private collection.

Gevechtsvest model 3b, alleen in 1984 geproduceerd, als  model 3a, alleen nu met een magazijntas met tweegedeelde sluiting:

Kampfweste Modell 3b, nur in 1984 produziert, wie Modell 3a, aber jetzt mit ein Magazintasche mit Zweigeteiltes verschlüss:

Battlevest model 3b, produced only in 1984, as model 3a, now with a magazine pouch with two seperated closure tabs:

 

Vergelijking modellen 3a en 3b:

Vergleich Modell 3a und 3b:

Comparison models 3a and 3b: