DDR Spezialeinheiten Felddienstuniformen und Ausrüstung

Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt met de volgende bronvermelding: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Bilder und text dürfen nur mit diese Quellenverzeichnis verwendet werdens: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Photos and text may only be used with the quote: From http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Ministerium der Innern/ Ministerie van binnenlandse zaken/ Ministry of the interior

MdI Diensteinheit IX (DE IX) Antiterror einheit

Uniform en helm zijn gedragen door een actief lid van de DE IX .

Uniform und Helm werden von einem ehemaligen DE IX Angehöriger getragen.

Uniform and helmet were worn by a former member of the De IX.

Het betreft een standaard 5e model para uniform met enkele privé aanpassingen:

Es handelt sich um ein standardmässige 5. Modell Fallschirmjäger Uniform mit einigen privaten Anpassungen:

It is a standard fifth model para uniform with several field modifications:

Jas/Jacke/Jacket:

Vier extra knoopjes toegevoegd voor een capuchon:

Vier extra Knöpfe hinzugefügt für eine Kapuze:

Four buttons added for a hood:

MdI Stempel/Stamp H = 1984

Broek/Hosen/trousers:

MdI Stempel/stamp L = 1987

Zak voor het gevechtsmes KM1966

Tasche für das Kampfmesser KM1966

Pocket for the KM1966 fighting knife

De pijpen onderaan de broek werden aangepast en smaller gemaakt:

Die Hosenbeine wurden an der Unterseite angepasst und schmaler gestaltet:

The trouserslegs were adjusted at the bottom and made narrower:

De Helm/ Der Helm/ the helmet

Een civiele motorhelm, van het merk "Wilde" werd olijfgrijs geverfd en gebruikt

Ein ziviler Motorradhelm der Marke "Wilde" wurde Olivgrau übermalt und verwendet

A commercial motorhelmet of the brand "Wilde" was painted olivgrey and was used

Hier een ongeverfde "Wilde"helm:
Hier ein Unbemaltes "Wilde" Helm:
Here an unpainted "Wilde' Helmet:

Compleet op de pop
Komplett auf der Puppe
Complete on the dummy

Met MpI 63 "Rak" holster en magazijntas:
Mit MpI 63 "Rak" Holster und Magazintasche:
With MpI 63 "Rak" holster and magazine pouch:

Wz63 parahelm van Poolse makelij met helmovertrek
Wz63 Polnische Fallschirmjägerhelm mit überzüg
Wz63 Polish paratrooperhelmet with cover

Ook werd een speciaal ontworpen helm overtrek voor de Wz63 helm bij DE IX gebruikt:
Eine speziell entwickelte Helmüberzug wurde auch für den Wz63 Helm der DE IX verwendet:
A specially designed helmet cover for the Wz63 helmet was also used by DE IX:

Bivakmuts

Sturmhaube

Balaclava

Met WZ63 helm met overtrek
Mit WZ63 Helme mit überzüg
With WZ63 helmet with cover

Met tweede model plastic para helm met helmovertrek

Mit zweite Ausführung Fallschirmjäger Hem aus Plaste, mit Helmüberzüg

With second Model plastic para helmet with helmetcover

Gevechtsvesten zoals bij de Fallschirmjäger werden ook gedragen, hier een model uit 1984 (H)
Kampfweste wie beim Fallschirmjäger wurden auch getragen, hier ein Modell aus 1984 (H)
Battle vests of the same type like the Fallschirmjäger were also worn. Here a model from 1984(H)

Experimentele baretten, vermoedelijk bedoeld voor DE IX:

Expermentelle Baskenmütze, vermütlich für DE IX gedacht:
Experimental berets, presumably intended for De IX:

Type/ Modell/ Model 1:

(N= 1989)

De baret is van hetzelfde model en materiaal als een fallschirmjäger baret:

Die Baskenmütze ist vom gleichen Modell und Material wie eine Fallschirmjäger Mütze:

The beret is of the same model and material as a fallschirmjäger beret:

Type/ Modell/ Model 2:

(N= 1989)

Type/ Modell/ Model 3:

Holsters en accessoires:
Holster und Zubehör:
Holsters and miscellenious:

Holsters voor het PM-63 RAK Machine geweer, oud en nieuw model:

Holster für das PM-63 RAK MpI, altes und neues Modell:

Holsters for the PM-63 RAK sub machine gun, old en new model:

(N= 1989)

Beschermhoes voor de PM-63:
Schutzabdeckung für das PM-63:
Protective cover for the PM-63:

PM-63 magazijntassen:
PM-63 Magazntasche:
PM-63 Magazine pouches:

M-Pistool speciale magazijntassen:

M-Pistole speziell angefertigte Magazintasche:

M-Pistol special designed magazine pouches:

Tas voor knevelketting

Tasche für Vorführkette

Pouch for restraining chain

Knevelketting

Vorführkette

restraining chain

Tas voor handboeien:

Tasche für Handschellen:

Pouch for handcuffs:

Handboeien:

Handschellen:

Handcuffs:

Tas voor pepperspray:

Tasche für Pfefferspray:

Pouch for pepperspray:

Speciale holster om snel te trekken:

Speziellziehholster:

Quickdraw holster:

Tesla PR-35 Radio van Tsjecho-Slowaakse makelij:

Tesla PR-35 Radio in der CSSR hergestellt:

Tesla PR-35 radio made in Czechoslovakia:

Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt met de volgende bronvermelding: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Bilder und text dürfen nur mit diese Quellenverzeichnis verwendet werdens: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Photos and text may only be used with the quote: From http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt met de volgende bronvermelding: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Bilder und text dürfen nur mit diese Quellenverzeichnis verwendet werdens: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Photos and text may only be used with the quote: From http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Fallschirmjägerbatallion 5, Wintervelddienstuniform en uitrusting 1965-1969

Dit standaard winter uniform uit 1964 werd gedurende de tweede helft van de jaren '60 door het Fallschirmjägerbatallion 5 gebruikt. Gebaseerd op originele foto's uit de Armeerundschau. Ze waren nauwelijks te onderscheiden van reguliere NVA soldaten in dit uniform en uitrusting. Alleen de Fliegerpullover en de Fallschirmjäger laarzen en de baret of para helm wanneer deze gedragen werden waren onderscheidend.

Fallschirmjägerbatallion 5, Winterfelddienstuniform und Ausrüstung 1965-1969

Diese Standard-Winteruniform von 1964 wurde in der zweiten Hälfte der 1960er Jahre vom

Fallschirmjägerbatallion 5 verwendet. Basierend auf Originalfotos aus der Armeerundschau.

Sie waren von regulären NVA-Soldaten in dieser Uniform und Ausrüstung kaum zu unterscheiden.

Nur die Flieger Pullover und Fallschirmjäger Stiefel und eventuell die Baskenmütze oder Fallschirmjägerhelm waren unverwechselbar.

Fallschirmjägerbatallion 5, Winterfielduniform and equipment 1965-1969

This standard winter uniform from 1964 was used by the Fallschirmjägerbatallion 5 during the second half of the 1960s. Based on original photographs from the Armeerundschau.

They could hardly distinguished from regular NVA soldiers in this uniform and equipment.

Only the Fliegerpullover, Fallschirmjäger boots, beret or helmet wen worn were distinctive.