Samstag, 7. Dezember 2013

Sprunghelm und überzug MfS Wachrregiment/ AGM/S 70er Jahre

Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt op andere sites met de volgende bronvermelding: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/Bilder und text dürfen nur mit diese Quellenverzeichnis verwendet werden auf andere websites: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/Photos and text may only be used on other sites with the quote: From http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Sprunghelm und überzug MfS Wachrregiment/ AGM/S 70er Jahre

Civiele parahelm gebruikt bij de verkenningscompagniën van het Wachtregiment van de Stasi en de AGM/S ( Stasi werkgroep van de minister / speciale eenheden ). Jaren '70. Met het speciaal voor deze helm ontwikkelde overtrek. 

Zivil Sprunghelm verwendet bei die Aufklärungskompanien des Wachregiment Feliks Dzierzynski und der AGM/S ( Arbeits Gruppe des Ministers/ Spezialeinheiten ). 70 er Jahre. Mit das Speziell für diese Helm produzierte überzug.

Civilian jumphelmet, used by the reconnaissancecompanies of the guardregiment of the Stasi and the AGM/S ( worlgroup of the minister/ special units. 70's. With the especially produced cover for this helmet

Hier zonder overtrek:
Hier ohne überzug: 
Here without cover: 





 








Verkenningskompanie Wachtregiment Feliks Dzierzynski: De middelste persoon met de afgezette helm heeft een overtrek in de oude vlekcamouflage !
 ( Uit origineel fotoalbum,eigen privé archief )

Aufklärerkompanie der Wachregiment Feliks Dzierzynski: der Person in der Mitte mit der Helm ab hat einer überzug mit der alte Vierdflachenfarbdrück !
 ( Aus ein Orginal Fotoalben in meiner Besitz, eigenes Archiv.

Reconaissance company of the Watchregiment Feliks Dzierzynski: the person on the mid with his helmet off has a helmetcover in the old fourspotcamouflage !
 ( My own archive )


Helm overtrek;
Das Helm überzug: 
The helmet cover: 



Helm met overtrek:
Helm mit überzug:

Helmet with cover: 

                        



                           





Vergelijkingsfoto's: 
Zum vergleich mit Originalbilder:
In comparison with original photographs: 















Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen