Donnerstag, 7. November 2013

2. Modell Fallschirmjäger FDA in Strichtarn 1968-1973

Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt op andere sites met de volgende bronvermelding: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/Bilder und text dürfen nur mit diese Quellenverzeichnis verwendet werden auf andere websites: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/Photos and text may only be used on other sites with the quote: From http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

2. Modell Fallschirmjäger FDA in Strichtarn 1968-1973

2e model streepcamouflage gevechtsuniform voor speciale eenheden, geproduceerd van 1968 t/m 1973 ( dit model is uit 1968 )



Das zweite Modell Strichtarn FDA für Spezialeinheiten, produziert vom 1968 bis 1974
( dieses Modell ist aus 1968 )



The second model stripecamouflage combat uniform for special troops, produced from 1968 till 1974 ( this model is from 1968 )

Jas-Jacke-Jacket


Het belangrijkste kenmerk: bevestigingen voor epaulettes
Das Wichtigste Merkmal: befestigungen für Schülterstücke
The most important feature: adjustments for shoulderboards




De binnenkant, met binnenzak, maatetiket en stempeling:
Die Innenseite der Jacke, Massangabe Etikett und Stempel:
The inside of the jacket, with size tag and stamp:

    
   


 


Detail ondermouwen, vanaf 1968 van elastisch wolachtige stof:

Detail Unterarm, ab 1968 aus Elastische Baumwollartige Stoff:

Detail undersleeve, from 1968 from elastic woolen fabric:




Op beide bovenarmen zitten tassen met blinde sluiting, daarboven een kleine lus voor het bevestigen van
camouflage materiaal:

Am obenärmel gibt es Taschen mit verdeckte Verschluss, oben davon gibt es ein kleiner Lasche für das befestigen von Tarnmaterial: 

On the uppersleeves there are pockets with blind closure, above that a little tab to add camouflage material:

Links-Left

Rechts-Right

Dicht / Closed ) zie camouflagelus - siehe tarnungschlaufe - see camouflage tab
Broek / Hosen / Trousers

voorkant - vorderansicht - front


    
achterkant - hinten - behind
      

Sluiting onderpijp, gesloten en open
Verschluss unten am bein, geschlossen und offen
Closure at underleg, closed and open




Aan de linkerkant zit een speciale tas voor het gevechtsmes M1966
An die linkerseite gibt es eine Spezialtasche für das Kampfmesser M1966
At the left side of the trousers there is a special pocket for the combat knife M1966

     

Vergelijking model 1968 met 1970, 1972 en 1973, weinig verschillen zie onder:
Vergleich Modell 1968 mit 1970, 1972 und 1973, wenig Unterschiede siehe unten:
Comparison model 1868 with 1970,1972 and 1973, a few differences, see below:


Kraag- Kragen - Collar 1968

Kraag-Kragen-Collar 1972



Onderarm 1970-Untenärmel 1970 Armsleeve 1970
Onderarm 1972-Unterärmel 1972
Armsleeve 1972



     
Camouflage lus bovenarm 1968
Tarnungsschlaufe Obenärmel 1968
Camouflagetab uppersleeves  1968
Camouflage lus bovenarm 1970-1973
Tarnungschlaufe 1970-1973
Camouflagetab 1970-1973





                                                      
Van boven naar beneden en foto2 links naar rechts: sluiting model 1968-1970-1972
Von Oben bis Unten und Bild 2 vom  Links nach Rechts: Verschluss Modell 1968-1970-1972
From above and Photo 2 from left to right: closure model 1968-1970-1972
                            

Model 1971
Model 1973

Ik kocht een aantal gebruikte FJ uniformen gebruikt door onderofficiersstudenten. De meeste waren uit 1980-1983.
Er zat echter ook één afgedragen 2de model bij uit 1968, de epauletten zijn echter net als bij de latere modellen opgenaaid:


Ich kaufte verschiedene gebrauchte FJ FDA verwendet von Unteroffiziersschüler. Die meiste sind aus 1980-1983.

Dabei gab es aber einer aufgetragenes zweite Modell aus 1968. Die Schülterstücke sind aber wie bei der Spätere Modelle aufgenäht:


I bought several used FJ uniforms used by NCO Students. Most of these uniforms are from 1980-1983.

With them came one second model from 1968, The shoulderboards are sewn on like the later models:












                         
Tot slot, mijn eigen opgebouwde Fallschirmjäger met dit uniform en diensttijd foto's met dit uniform. (originele foto's van de video "Waffenbruderschaft 70" en het boek  " Schützen, Kannoniere, Kommandanten" ).

Zum Schluss, meine eigene aufgebaute Puppe mit dieses Uniform und Bilder aus der Dienstzeit mit dieses Uniform. ( Original Bilder sind von der Video "Waffenbruderschaft 70" und der Bildband
"Schützen, Kannoniere, Kommandanten" ).

Finally, my own dummy with this uniform and pictures taken in service of this uniform. 
The orginal pictures are from the video "Waffenbruderschaft 70" and the photobook "Schützen, Kannoniere, Kommandanten" ).
























 






































 






          


























Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen